當(dāng)今世界，百年未有之大變局加速演進(jìn)，文明交流與碰撞日益頻繁。如何在多元文化激蕩中講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音，成為時(shí)代賦予宣傳思想文化工作的重大命題。近日，湖南省宣傳部長(zhǎng)會(huì)議提出“不斷提升國(guó)際傳播效能”，這不僅是湖南宣傳思想文化工作的戰(zhàn)略部署，更是推動(dòng)湖湘文化走向世界的重要路徑。

國(guó)際傳播絕非簡(jiǎn)單的內(nèi)容翻譯與技術(shù)傳輸，而是一場(chǎng)深刻的文化對(duì)話與價(jià)值共鳴。湖南地處中國(guó)中部，承東啟西，貫通南北，這片土地孕育了“心憂天下、敢為人先”的湖湘精神，創(chuàng)造了“惟楚有材，于斯為盛”的文化盛景。從馬王堆漢墓的絲縷輕紗到岳麓書院的千年弦歌，從“實(shí)事求是”的思想精髓到“精準(zhǔn)扶貧”的首倡之地，湖湘文化中蘊(yùn)含著跨越時(shí)空、超越國(guó)界的精神財(cái)富，這是我們提升國(guó)際傳播效能的深厚底氣。

提升國(guó)際傳播效能，首在立其魂。這個(gè)“魂”就是習(xí)近平文化思想所指引的方向。國(guó)際傳播必須堅(jiān)持以習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想特別是習(xí)近平文化思想為指導(dǎo)，深刻把握中華文明的突出特性，深入挖掘湖湘文化中具有當(dāng)代價(jià)值、世界意義的文化精髓。比如，湖南廣電借“芒果出?！庇?jì)劃，使國(guó)際App下載量近3億，并通過合資運(yùn)營(yíng)深度扎根當(dāng)?shù)?；湖南日?qǐng)?bào)則以“穆薩入湘”的溫情故事贏得海外超15億次閱讀與官方贊譽(yù)。湖南的主流媒體在創(chuàng)新國(guó)際表達(dá)方面已經(jīng)積累了寶貴經(jīng)驗(yàn)，下一步更需在內(nèi)容深度、價(jià)值高度上實(shí)現(xiàn)突破，讓世界透過湖南窗口，讀懂中國(guó)。

提升國(guó)際傳播效能，貴在創(chuàng)其新。國(guó)際傳播已進(jìn)入全媒體時(shí)代，技術(shù)變革日新月異，受眾需求多元多變。湖南作為媒體重鎮(zhèn)、出版強(qiáng)省，擁有“廣電湘軍”“出版湘軍”等金字招牌，理應(yīng)在傳播手段創(chuàng)新上走在前列。要把握國(guó)際傳播分眾化、差異化趨勢(shì)，針對(duì)不同國(guó)家、不同地區(qū)、不同群體，量身定制傳播策略；要善用新技術(shù)，打造沉浸式、交互式文化產(chǎn)品，讓湖湘文化“活”起來；要拓展合作網(wǎng)絡(luò)，與海外媒體、文化機(jī)構(gòu)、華人社團(tuán)建立廣泛聯(lián)系，構(gòu)建多層次、寬領(lǐng)域的國(guó)際傳播體系。

提升國(guó)際傳播效能，重在實(shí)其體。這個(gè)“體”就是文化事業(yè)與文化產(chǎn)業(yè)的繁榮發(fā)展。國(guó)際傳播不能是無源之水、無本之木，必須以扎實(shí)的文化建設(shè)為根基。湖南文化資源豐富，紅色文化、歷史文化、民俗文化交相輝映。要大力推進(jìn)文化強(qiáng)省建設(shè)，保護(hù)傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，創(chuàng)作生產(chǎn)更多像《大地頌歌》《左宗棠收復(fù)新疆》這樣思想精深、藝術(shù)精湛、制作精良的文藝精品；要推動(dòng)文化產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展，打造具有湖湘特色、國(guó)際影響的文化品牌，讓文化產(chǎn)業(yè)成為國(guó)際傳播的有力支撐。

提升國(guó)際傳播效能，要在通其心。文化交流的本質(zhì)是心靈溝通，國(guó)際傳播的最高境界是價(jià)值認(rèn)同。湖南在“人文經(jīng)濟(jì)學(xué)”方面有著得天獨(dú)厚的條件——張家界的奇山異水是人與自然和諧共生的生動(dòng)寫照，十八洞村的蝶變是中國(guó)減貧奇跡的縮影，工程機(jī)械產(chǎn)業(yè)集群是創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展的典范。要善于將這些發(fā)展實(shí)踐轉(zhuǎn)化為國(guó)際敘事，用可感知、可理解、可共鳴的方式，展現(xiàn)中國(guó)式現(xiàn)代化的湖南實(shí)踐，闡釋人類命運(yùn)共同體理念的深刻內(nèi)涵。

“惟楚有材，于斯為盛”。在強(qiáng)國(guó)建設(shè)、民族復(fù)興的新征程上，湖南宣傳思想文化戰(zhàn)線肩負(fù)著光榮使命。讓我們以習(xí)近平文化思想為指引，深植湖湘文化沃土，把握國(guó)際傳播規(guī)律，創(chuàng)新話語(yǔ)表達(dá)方式，拓寬交流合作渠道，用心用情用力講好湖南故事、中國(guó)故事，讓世界在湖湘文化的多彩畫卷中，看見一個(gè)真實(shí)、立體、全面的中國(guó)，為譜寫中國(guó)式現(xiàn)代化湖南篇章貢獻(xiàn)文化力量。

一審 | 謝莉娜 見習(xí)生 余丞林

二審 | 陳紅軍

三審 | 周喜林