文學(xué)原鄉(xiāng)

江面碧波蕩漾，青山倒映水中。一陣清脆悅耳、曲折回蕩的歌聲，傾灑在青山綠水間。

小船慢慢地行駛在江面上，老漁夫拉著網(wǎng)，小伙子撐著篙?！吧礁韬孟袢鳎钌嚼狭痔幪幱?，若還有人來阻擋，沖破長(zhǎng)堤泡九州……”老漁夫和小伙子被美妙的歌聲深深地吸引了。

一個(gè)小姑娘正駕著葡萄藤做的筏子漂在江面上。

老漁夫說：“腳下葡萄藤，手上青竹竿，請(qǐng)問小姑娘，你是哪家的神仙？”

小姑娘唱道：“不是仙家不是神，我是山中砍柴人，只因生來愛唱歌，四方漂流難安身。”

——摘自喬羽電影文學(xué)劇本《劉三姐》

▲廣西壯族自治區(qū)桂林市陽(yáng)朔縣大型桂林山水實(shí)景演出《印象·劉三姐》。

湖南日?qǐng)?bào)全媒體記者易禹琳蔡矜宜鄧正可

江作青羅帶，山如碧玉篸。

那個(gè)地方，韓愈從沒去過；隔著三千里，他看到了一幅畫。

1200年后，我們輕輕吐出她的名字，就見青山簇簇水中生，一只竹筏一個(gè)人，山歌如火，破空而來。

那個(gè)女子，韓愈斷沒見過；千年里，她由一個(gè)縹緲的傳說，慢慢有了響亮的名字，有了出生的村莊，紅撲撲的臉蛋，秋波靈動(dòng)。

“唱山歌哎，這邊唱來那邊和。山歌好比春江水哎，不怕灘險(xiǎn)灣又多……”

歌聲里，從清明到寒露，我們數(shù)次踏上八桂大地，尋訪一位從民間文學(xué)和電影中走出的華人偶像和廣西文化符號(hào)——“劉三姐”。

經(jīng)典發(fā)生的現(xiàn)場(chǎng)，山水、時(shí)光與人釀出片片故事，精彩紛呈。

▲廣西壯族自治區(qū)河池市山水奇秀。

1.哪個(gè)九十七歲死，奈何橋上等三年桂林：三姐天上傳歌去

那個(gè)背影模糊了千年。

她在唐以來的民間傳說里搖曳生姿，有諸多的名字和民族，出生地廣達(dá)八?。▍^(qū)），卻始終讓人看不真切。直至1961年，由蘇里執(zhí)導(dǎo)、喬羽編劇的國(guó)內(nèi)首部風(fēng)光音樂片《劉三姐》上映，風(fēng)靡海內(nèi)外，歌仙才有了真實(shí)的模樣。她就是劉三姐的扮演者黃婉秋。

谷雨，在桂林漓江畔簡(jiǎn)樸的寓所里，“劉三姐”在一幀幀照片里笑。習(xí)近平總書記寫給黃婉秋的回信，喬羽為黃婉秋題詞的“歌仙”，中國(guó)藝術(shù)家協(xié)會(huì)授予的“德藝雙馨終身成就獎(jiǎng)”，廣西壯族自治區(qū)文化和旅游廳頒發(fā)的“廣西文化旅游形象大使”，一切都在證明，黃婉秋活成了“劉三姐”，在影迷心里，兩人早已合二為一。

“三姐走了一年一個(gè)月22天零6個(gè)半鐘頭?！焙斡胁庞挠牡卣f，他早把妻子黃婉秋喊成了“三姐”。2023年3月4日凌晨，80歲的黃婉秋與親人和粉絲告別：我到天上傳歌去了！

“山中只見藤纏樹，世上哪見樹纏藤，青藤若是不纏樹，枉過一春又一春”。64年前的炎夏，17歲的黃婉秋在清清漓江上拍電影《劉三姐》，河中，一群戲水少年圍觀。誰(shuí)也不知，命運(yùn)的齒輪開始悄悄轉(zhuǎn)動(dòng)。

一別9年，11歲少年何有才長(zhǎng)成了唱跳俱佳的高帥小伙，進(jìn)了桂林歌舞團(tuán)。同團(tuán)的黃婉秋卻從頂流跌落泥塵。所幸，特殊年代里，愛情依然簡(jiǎn)單生長(zhǎng)。何有才為她擋住揮來的鐵棍，遞給她溫暖的小紙條。

雨夜湖邊，何有才勇敢表白，“三姐”說要報(bào)告領(lǐng)導(dǎo)，轉(zhuǎn)身就走。兩人先后到食堂改造，師傅望風(fēng)，煙火中戀愛。修成正果，10余人操鐵棍來砸婚禮，刀光劍影中，兩人對(duì)唱山歌?；楹?，他挑著籮筐，挈婦將雛，路人笑指“董永和七仙女”。

煙消云散，黃婉秋又如太陽(yáng)站在了C位，何有才甘愿做月亮。兩人從1980年開始國(guó)內(nèi)外巡演，1992年成立了劉三姐藝術(shù)團(tuán)。他給“三姐”當(dāng)車夫做助理，為她按摩腰傷，回復(fù)粉絲來信，陪伴她每一次演出，對(duì)唱了一輩子湖南花鼓戲《劉?？抽浴?。

“三姐”溫柔得像綿羊，卻從不向苦難和權(quán)貴低頭，臺(tái)詞本看一遍就記住了，走前一個(gè)星期還上了臺(tái)。一生善良，體恤觀眾和演員。從沒進(jìn)過美容院，自己買布做衣裳。

半個(gè)世紀(jì)，他們把苦釀成甜，把劉三姐歌謠文化弘揚(yáng)到東南亞、美洲、澳洲、歐洲。在桂林，他們?cè)蛟炝藙⑷憔坝^園，一家三代（女兒、外孫女）都演劉三姐。

哪個(gè)九十七歲死，奈何橋上等三年。怕“三姐”孤單，何有才在她的墓里放上了自己和她同臺(tái)演出穿的白西裝。

三月三，人山人海的景區(qū)里，“劉三姐”在飛毯上唱山歌。何有才癡癡地聽，“三姐”在天上傳歌，他在人間要好好應(yīng)和。

▲廣西壯族自治區(qū)桂林市陽(yáng)朔縣大型桂林山水實(shí)景演出《印象·劉三姐》。

2.只因那年漲大水，山歌塞斷九條河漓江：人與自然和諧美

分明看見青山頂，船在青山頂上行。

山水依舊甲天下，六十余年如一夢(mèng)。1961年，電影《劉三姐》面世，遂成經(jīng)典。2004年，劉三姐、桂林山水、張藝謀三張名片合一，中國(guó)首部大型山水實(shí)景演出《印象·劉三姐》橫空出世，一晃，又公演了20年。

去陽(yáng)朔，8月21日，暴雨后的田家河與漓江交匯處，“洪水版”的《印象·劉三姐》如約而來。

夜幕下，群峰隱現(xiàn)，薄霧升騰?！爸灰蚰悄隄q大水，山歌塞斷九條河……”漁船上，劉三姐唱著山歌而來。漁火點(diǎn)點(diǎn)，奶黃的一彎月亮落在水面。江上竹排穿梭，岸邊炊煙裊裊。漁民捕魚、對(duì)歌、婚嫁等日常生活均在絕美的山水間展開。

迷了眼，醉了耳，田園牧歌的鄉(xiāng)愁鋪滿漓江。20年過去，這張中國(guó)馳名“商標(biāo)”仍然一票難求。

銀飾叮當(dāng)?shù)难輪T石忻平，來自河池市宜州，她見證露天的座位從1000到2000直至3000張，演出從周末一場(chǎng)到一天兩場(chǎng)到節(jié)假日全天四場(chǎng)。早先是日韓、歐洲團(tuán)多，現(xiàn)在東南亞的客人多，泰國(guó)人還會(huì)和她們一起唱山歌。

幸福溢滿石忻平的臉，她在這里找到了自己的“阿牛哥”，女兒又從張藝謀藝術(shù)學(xué)校畢業(yè)，去了武夷山演出《印象·大紅袍》。

44歲的謝成軍就是漓江村人，漁民演出隊(duì)的副隊(duì)長(zhǎng)。白天竹排載客，晚上和周邊5個(gè)村的漁民在《印象·劉三姐》里撐竹筏，收入穩(wěn)定。2016年陽(yáng)朔高鐵站開通，妻子到高鐵站上班。夫妻倆當(dāng)年就建了新房，5年前買了車。村里不少人家開了民宿和飯店。

山是百寶山，水是金銀水。在桂林廣維文華旅游文化產(chǎn)業(yè)有限公司副總經(jīng)理、《印象·劉三姐》藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)韋志文的記憶里，20年來，他們虔誠(chéng)地守護(hù)漓江的青山綠水。

20年前，作為中國(guó)山水實(shí)景演出的鼻祖，沒有任何可借鑒經(jīng)驗(yàn)。原準(zhǔn)備做一個(gè)沉下水面5厘米的可升降舞臺(tái)，得知在漓江打樁會(huì)破壞河床，張藝謀立即放棄。他們沒在漓江邊建任何人造景觀。

每逢漲大水，遇龍河漂過來的垃圾，公司組織打撈裝袋處理。擔(dān)心水土流失，在100多畝園區(qū)全部做了擋水墻，每年種竹植樹。所有衛(wèi)生設(shè)施全部接入城市排污系統(tǒng)，不直排漓江。2021年，竹林中“生長(zhǎng)”出一片融入自然的“竹之篷亭”，給步入露天劇場(chǎng)的游客遮風(fēng)擋雨，榮獲多項(xiàng)世界建筑大獎(jiǎng)。

《印象·劉三姐》已不只是晚上的一場(chǎng)演出，2019年開放的劉三姐文化印象博物館，成了大中小學(xué)生的研學(xué)基地?！?0后”沉浸式體驗(yàn)廣西多姿多彩民族文化，又為劉三姐創(chuàng)作了動(dòng)畫、文創(chuàng)、走上國(guó)際T臺(tái)的時(shí)裝。

20年，世界旅游組織種的一棵小榕樹撐開了巨大的綠色傘蓋，300萬(wàn)外國(guó)游客迷醉《印象·劉三姐》?！?0年2000萬(wàn)人次，我們想做百年老店，100年接待1億觀眾?！薄队∠蟆⑷恪氛咴诒Ｗo(hù)好漓江生態(tài)環(huán)境、實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的大路上。

▲廣西壯族自治區(qū)河池市宜州區(qū)劉三姐鎮(zhèn)流河社區(qū)下枧屯。

3.山頂有花山腳香，橋底有水橋面涼宜州：唱得幸福落滿坡

“從小生在山歌窩，門前有條下枧河，因?yàn)槌０輨⑷?，嘴巴甜甜?huì)唱歌。”

借問三姐故里在何處？宜州。

走進(jìn)宜州，可確信是這片山水養(yǎng)育了傳說中的歌仙劉三姐。

劉三姐文化博物館里，《慶遠(yuǎn)府志》言之鑿鑿地記載，劉三姐出生于宜州的下枧村，是宜州人創(chuàng)作了第一個(gè)《劉三姐》舞臺(tái)劇本，排演了第一部《劉三姐》戲劇，2006年，宜州申報(bào)的“劉三姐歌謠”入選首批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。

中山公園和劉三姐廣場(chǎng)老頭老太唱山歌，歡樂的聲浪一浪高過一浪。第一小學(xué)校園，走廊里張貼著一首首山歌來教育學(xué)生習(xí)慣養(yǎng)成。音樂教室里，孩子們?cè)趯W(xué)唱山歌，“昨夜我家燈花開，曉得今天貴客來，客來沒有好酒菜，唱首山歌表心懷”。

▲廣西壯族自治區(qū)河池市宜州區(qū)第一小學(xué)學(xué)生在學(xué)唱山歌。

山歌是宜州人的飯，只要留得嘴巴在，不死還要唱山歌。

“妹是天上的云呀，哥是天上的風(fēng)；妹是山上的樹呀，哥是樹上的鳥……”桑葉田里，誰(shuí)在唱山歌？是71歲的“劉三姐歌謠”國(guó)家級(jí)傳承人謝慶良。他27年前奪得廣西“歌王”桂冠，老伴就是他年輕時(shí)對(duì)歌對(duì)回家的。

“翠竹林下出春筍，記者來到我們村，感謝你們來鼓勵(lì)，山歌文化得傳承?！敝x慶良唱著山歌歡迎我們。去年他新修了樓房，院子里設(shè)了傳歌臺(tái)。生活一天比一天好，他歌如泉涌，創(chuàng)作的山歌摞成小山。其中不少是宣傳黨的二十大、唱響新時(shí)代的山歌。在宜州，每個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)都有山歌輕騎兵。昨天，謝慶良就唱著歌兒下鄉(xiāng)宣傳醫(yī)保去了。

▲廣西壯族自治區(qū)河池市金城江區(qū)，“歌王”謝慶良（左二）和歌友對(duì)唱山歌。  

“哎——什么水面打筋斗？什么水面起高樓？”在離城5公里的劉三姐故里景區(qū)，對(duì)歌聲又響起。一輛輛大巴載來全國(guó)各地的游客，景區(qū)里有繡球廣場(chǎng)、歌仙廟、阿牛哥家、劉三姐家、歌臺(tái)、茶莊。

榕樹下，游客有幸和今年三月三產(chǎn)生的廣西新歌王對(duì)歌。娉娉婷婷的“80后”韋柳艷去廣東打過工，回鄉(xiāng)開過奶茶店，婚后在夫家賣豬肉十多年?，F(xiàn)在她像劉三姐一樣掌管著自己的人生，開了中醫(yī)養(yǎng)生館，分館四五家。

“山頂有花山腳香，橋底有水橋面涼?！痹跇s膺全國(guó)首屆“最美家鄉(xiāng)河”的下枧河邊，劉翠娟指給我們看河上的風(fēng)雨橋。她早嫁到縣城，但抬腳就回了劉三姐鎮(zhèn)流河社區(qū)下枧屯的娘家。兩棟樓房比肩而立是她叔叔家，其中一棟做民宿。李府是她表叔家，一座院子里種滿“多肉”的城堡民宿，“五一”“十一”都客滿。旁邊占地6畝的棲龍山舍是網(wǎng)紅打卡地，橋那邊是9月9日開營(yíng)的劉三姐歌鄉(xiāng)研學(xué)小鎮(zhèn)。

一棟三層樓房里，薄施粉黛的韋玉春正在逗弄搖籃里的小外孫。1990年，她剛嫁過來時(shí)，只有三間瓦房，一人一畝多甘蔗田，屋前一條泥巴路?，F(xiàn)在村里發(fā)展旅游，家家戶戶在下枧河里有竹排。住在風(fēng)景里，門口公交車通城區(qū)，后院養(yǎng)著七八十只雞鴨，韋玉春越活越年輕。

“我家沒有好茶飯，只有山歌敬親人”，如今的宜州，“劉三姐”們捧出的，是滿滿的幸福。

▲廣西壯族自治區(qū)河池市宜州區(qū)劉三姐故里景區(qū)，游客和“劉三姐”對(duì)山歌。

4.三月鷓鴣滿山游，四月江水到處流廣西：如今八桂成歌海

三姐騎魚上青天，留下山歌萬(wàn)萬(wàn)千。

“廣西三月三放假四天，不調(diào)休”，今年4月，這條新聞?dòng)稚狭藷崴?。除了山歌?0年前，劉三姐還留下了一個(gè)讓全國(guó)人民都嫉妒的節(jié)日——壯族三月三（劉三姐成仙的日子）。 

三月三，八桂大地?zé)o處不飛歌。

桂林象山公園“山歌會(huì)友”；柳州“魚峰歌圩”，5個(gè)國(guó)家120多名歌手來打擂臺(tái)；廣西崇左明仕田園，船上“劉三姐”和岸上游客對(duì)歌不停；德天瀑布下，中越兩國(guó)歌手對(duì)唱山歌；南寧，“天下民歌眷戀的地方”，國(guó)際民歌藝術(shù)節(jié)響徹東南亞。

三月三，八桂大地不只有歌。

在南寧青秀山，“樂行廣西”“美味廣西”“錦繡廣西”“大美中國(guó)”“多彩東盟”5個(gè)非遺村寨充滿歡聲笑語(yǔ)。

潮玩三月三，相約游廣西。

在歌圩之外，各地?fù)尰ㄅ?、拋繡球、碰彩蛋、演壯戲、舞彩龍、擂臺(tái)賽詩(shī)、放映電影、表演武術(shù)和雜技，節(jié)目那真叫豐富多彩。

在廣西之外，新疆等省市區(qū)及東盟國(guó)家非遺項(xiàng)目展演，外語(yǔ)和方言齊飛，“壯族三月三”已成五湖四海沉浸式文旅體驗(yàn)。

歌如海，人如潮。

三月鷓鴣滿山游，四月江水到處流。如今的廣西，利用劉三姐超級(jí)IP的強(qiáng)大吸引力和創(chuàng)造力，人們對(duì)美好生活的向往，正在一步步變成現(xiàn)實(shí)。

▲廣西壯族自治區(qū)河池市宜州區(qū)劉三姐故里景區(qū)的劉三姐故居。以上照片均由湖南日?qǐng)?bào)全媒體記者李健 攝

背后故事

誰(shuí)創(chuàng)作了《劉三姐》

易禹琳

頂流，并非橫空出世。

廣西桂林陽(yáng)朔劉三姐文化印象博物館里，一張1961年5月17日的《新湖南報(bào)》（《湖南日?qǐng)?bào)》前身）泄露了秘密。3版刊登了歌舞劇《劉三姐》來長(zhǎng)沙演出的消息及省會(huì)文藝界座談的詳情。

原來，在電影《劉三姐》上映之前，歌舞劇《劉三姐》就紅了，1960年“五進(jìn)中南海，四入懷仁堂”，接著在全國(guó)巡演了500場(chǎng)。全國(guó)越劇、花鼓戲、黃梅戲等80多個(gè)劇團(tuán)改編演出了《劉三姐》。

三大名家拍“三姐”

1959年秋，柳州排演彩調(diào)劇《劉三姐》，首次把民間傳說中的虛擬人物變成舞臺(tái)上的真人。前來采風(fēng)的詞作家、劇作家喬羽和導(dǎo)演蘇里看到，尋思：能否把歌仙劉三姐拍成故事片？

彼時(shí)32歲的喬羽已創(chuàng)作了《我的祖國(guó)》《讓我們蕩起雙槳》《人說山西好風(fēng)光》的歌詞及《紅孩子》的電影文學(xué)劇本；蘇里也才40歲，已執(zhí)導(dǎo)了電影《平原游擊隊(duì)》《我們村里的年輕人》和《紅孩子》。

1960年春，廣西舉行全區(qū)《劉三姐》文藝會(huì)演大會(huì)，10多個(gè)劇種參演《劉三姐》，觀眾達(dá)1200萬(wàn)人次。區(qū)黨委一錘定音：拍電影《劉三姐》！

1960年4月1日，在已搜集20多萬(wàn)字素材的基礎(chǔ)上，夜以繼日，喬羽在樓上寫完一章，蘇里在樓下接著寫分鏡頭，12天完成了電影文學(xué)劇本《劉三妹》，后改名《劉三姐》。

劇本寫完后，44歲的作曲家雷振邦加盟，此前他已為電影《董存瑞》《五朵金花》《蘆笙戀歌》《馬蘭花開》《花好月圓》作曲。

原生態(tài)粗獷的民歌，喬羽加工成充滿詩(shī)情畫意又朗朗上口的歌詞，雷振邦充分利用壯族曲調(diào)，譜出14首優(yōu)美動(dòng)聽的插曲。

三個(gè)“三姐”上銀幕

誰(shuí)來演劉三姐呢？全區(qū)文藝會(huì)演有45個(gè)“劉三姐”，第一人選是廣西彩調(diào)劇團(tuán)傅錦華，但試鏡時(shí)被否了。廣為撒網(wǎng)一無(wú)所獲后，時(shí)任文化部藝術(shù)局局長(zhǎng)的田漢提議讓已來長(zhǎng)春電影制片廠試鏡扮演“舟妹”的黃婉秋試試。    

17歲不到的黃婉秋落落大方，質(zhì)樸中帶點(diǎn)野氣。“繡繡球”和“罵財(cái)主”兩場(chǎng)試戲，她溫柔和潑辣轉(zhuǎn)換自如，尤其那秋波，清純中透著少女的靈氣，蘇里喜出望外：婉秋，你來演劉三姐！

1960年7月，電影殺青，為了讓劉三姐的形象更完美，蘇里邀請(qǐng)翻譯片配音演員張桂蘭為劉三姐配對(duì)白；讓傅錦華為劉三姐配唱。

1961年春，電影《劉三姐》上映，譽(yù)滿海內(nèi)外。影片獲第二屆《大眾電影》“百花獎(jiǎng)”最佳攝影、最佳音樂和最佳美術(shù)獎(jiǎng)。黃婉秋獲最佳女演員提名獎(jiǎng)。

誰(shuí)創(chuàng)作了《劉三姐》？在1960年第8期的《電影文學(xué)》里，喬羽說：《劉三姐》這個(gè)電影文學(xué)劇本，是一個(gè)規(guī)模巨大的集體創(chuàng)作。劉三姐這個(gè)藝術(shù)形象，是廣大勞動(dòng)人民經(jīng)過千百年的努力創(chuàng)造出來的。

這充分印證了：社會(huì)主義文藝源于人民，為了人民，屬于人民。

記者手記

一個(gè)超級(jí)IP的煉成

易禹琳

從谷雨蠶眠到寒露雁鳴，我們?cè)趶V西的村村寨寨、山中水邊追尋劉三姐，有一個(gè)問題始終縈繞心頭：為什么劉三姐這么惹人愛？

我們?yōu)殡娪啊秳⑷恪范鴣恚瑓s發(fā)現(xiàn)在電影之前，《劉三姐》文藝會(huì)演在全區(qū)引發(fā)觀劇狂潮，歌舞劇《劉三姐》巡演全國(guó)。原來劉三姐的火，有著廣泛的群眾基礎(chǔ)，內(nèi)核與人民當(dāng)家作主的時(shí)代同頻共振。

電影《劉三姐》的上映，讓劉三姐走向海外，契合了人們對(duì)真善美的向往和追求。影片中桂林秀美的風(fēng)光、優(yōu)美的山歌、黃婉秋勇敢質(zhì)樸的形象，是治愈全球華人鄉(xiāng)愁的良藥。

但時(shí)代大浪淘沙，唯有創(chuàng)新，才能不被遺忘。在上世紀(jì)90年代，劉三姐與南寧國(guó)際民歌藝術(shù)節(jié)嫁接，21世紀(jì)，又以中國(guó)-東盟博覽會(huì)為翼，高飛出境。

隨后，2004年，中國(guó)首部山水實(shí)景演出《印象·劉三姐》在陽(yáng)朔開演，同年，劉三姐有了真實(shí)的故里劉三姐鄉(xiāng)；2005年“劉三姐歌謠文化”入選國(guó)家級(jí)非遺名錄；2014年壯族三月三，廣西全區(qū)放假。2024年的三月三，我們看到，拋繡球成了八桂大地上男女老少喜愛的一項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，對(duì)山歌是通行廣西的快樂密碼……

劉三姐來自民間，節(jié)日全民共享；文藝工作者為人民創(chuàng)作，為時(shí)代放歌；黨委、政府適時(shí)出招，推波助瀾……

在人民至上的好時(shí)代，劉三姐這個(gè)超級(jí)IP就這樣煉成了。

來源：湖南日?qǐng)?bào)·新湖南客戶端

一審 | 謝莉娜

二審 | 陳莉

三審 | 肖向榮